O idioma da solidariedade

Um dia desses olhando o Facebook, vi um post de um evento para refugiados que aconteceria em um domingo, em Zürich. Não tive dúvida e me inscrevi.

Duas moças organizavam um mutirão para arrecadar e distribuir roupas, oferecer corte de cabelos e ainda comes e bebes para os refugiados, que encontram-se nos alojamentos do cantão. A princípio tudo bem organizado. Voluntários se inscreviam para as atividades variadas e a orientação era que esperássemos um e-mail ou SMS para recebermos nossa grade de trabalho.

O domingo chegou chuvoso, frio e com um vento que desencorajava sair da cama. Pensei comigo se as pessoas não se desmotivariam, até porque para mim, nenhum SMS ou e-mail chegou. Mesmo assim, no horário marcado, eu estava lá.

Na porta do local não havia muita informação, mas senti no ar a mensagem: "entre e faça alguma coisa".

Foto: Fabiana Kuriki

Nos primeiros cinco segundos olhei o centro do salão da igreja que hospedou a atividade e senti um frio na barriga. Era uma montanha enorme de sacos e mais sacos. E pensei se daríamos conta, afinal não éramos muitos.

Eu não entendia muito o que as pessoas falavam, pois não falo o dialeto, só o alemão-alemão. De repente, uma senhorinha olha para minha cara de perdida e me direciona para a minha tarefa. A propósito, esta mulher foi um anjo. Não importa onde eu estava, ela me achava e traduzia para o alemão as instruções que eram anunciadas em dialeto.

Num piscar de olhos aquilo que parecia impossível aconteceu. O salão estava organizado, as roupas separadas e aos poucos, voluntários que tinham carro traziam os refugiados dos mais diferentes alojamentos.

Quando os primeiros chegaram, fiquei emocionada. Emocionada por ver que existe muita gente solidária. Não sei dizer quantas estavam lá, mas eram pessoas engajadas, fazendo o que podiam e oferecendo o que tinham. Seu tempo, vestuário, comida ou somente atenção para ouvir um pouco da experiência daquelas pessoas que foram forçadas a deixar o seu país.

Meu turno durou só três horas e meia, mas neste dia aprendi lições para toda a vida. A mais importante delas é que em uma experiência dessas, pouco importa falar ou não o dialeto. No final, entendi que a solidariedade tem uma língua só.

...

A propósito, recebi algumas mensagens de pessoas me perguntando se poderiam doar roupas, brinquedos, entre outras coisas. Muitas organizações não possuem estrutura para coletar, então em alguns casos, é preciso levar até o local. Outras não possuem lugar para armazenar doações.

Mas andei pesquisando e caso alguém queira doar algo sugiro que liguem para os centros de refugiados ou as organizações da lista abaixo:

- Action from Switzerland - actionfromswitzerland.ch
- Plataforma Geflüchtet - www.gefluechtet.ch

Endereços da AOZ - Cantão Zürich

Durchgangszentrum Dorfstrasse
Dorfstrasse 9

8037 Zürich
Telefon+41 43 960 38 00

Durchgangszentrum Hegnau
Kindhauserstrasse 35
8604 Volketswil
Telefon+41 44 997 13 65

Durchgangszentrum Kloster
Klosterstrasse 14
8406 Winterthur
Telefon+41 52 203 97 45

Durchgangszentrum Regensbergstrasse
Regensbergstrasse 243
8050 Zürich
Telefon+41 44 312 72 11

Temporäres Durchgangszentrum Baslerstrasse
Baslerstrasse 37
8048 Zürich
Telefon+41 44 492 82 00

Temporäres Durchgangszentrum Katzenschwanzstrasse
ZSA Looren
Katzenschwanzstrasse, hinter 21
8053 Zürich
Telefon+41 44 422 45 20

Temporäres Durchgangszentrum Turnerstrasse
Turnerstrasse 48
8006 Zürich
Telefon+41 44 362 23 62

Endereços da ORS - Diversos Cantões
Tel. 044 / 386 67 67 - info@ors.ch

Adliswil (ZH)
Notunterkunft Adliswil
Sihlstrasse 25
8134 Adliswil

Aeschi (BE)
Durchgangszentrum Aeschiried
Allmigässli 53
3703 Aeschi bei Spiez

Baden (AG)
GOPS Baden / Kantonsspital
Im Ergel
5404 Baden

Bern (BE)
Notunterkunft Hochfeld
Hochfeldstrasse 44a
3012 Bern

Biberist (SO)
Durchgangszentrum Bleichenberg
Asylweg 10
4562 Biberist

Bösingen (FR)
DZ Bösingen
Laupenstrasse 2
3178 Bösingen

Broc (FR)
Foyer des Passeraux
Rte du Pessot 19
1636 Broc

Burgdorf (BE)
Notunterkunft Lindenfeld
Zähringerstrasse 11
3400 Burgdorf

Düdingen (FR)
Durchgangszentrum Düdingen
Sportanlage Leimacker 1
3186 Düdingen

Egerkingen (SO)
Durchgangszentrum Fridau
Fridaustrasse 1
4622 Egerkingen

Embrach (ZH)
Notunterkunft Embrach I
Römerweg 21
8424 Embrach

Embrach (ZH)
Notunterkunft Embrach 2
Römerweg 5
8424 Embrach

Embrach (ZH)

Durchgangszentrum Römerweg
Römerweg 15
8424 Embrach

Enney (FR)
Foyer de l'Ondine
Chemin de l'Ondine 7
1667 Enney

Estavayer-le-Lac (FR)
Foyer du Lac
Rte du Chasseral 9-11
1470 Estavayer-le-Lac

Fribourg
Foyer de la Poya
Pavillon NEM
Av. du Général-Guisan 22
1700 Fribourg

Fribourg
Foyer des Remparts
Derrière-les-Remparts 16
1700 Fribourg

Fribourg
Foyer du Bourg
Rue de Morat 17
1700 Fribourg

Günsberg (SO)
Zentrum für Asylsuchende Balmberg
Oberbalmberg 22
4524 Günsberg

Günsberg (SO)
Zentrum für Asylsuchende Balmberg
Oberbalmberg 22
4524 Günsberg

Hinteregg (ZH)
Durchgangszentrum Ober Halden
Ober Halden 9
8132 Hinteregg

Ittigen (BE)
Notunterkunft Eyfeld
Papiermühlestrasse 130A
3063 Ittigen

Kemptthal (ZH)
Notunterkunft Hammermühle
Winterthurerstrasse 21
8310 Kemptthal

Kestenholz (SO)
Industriestrasse 9a
4703 Kestenholz

Kloten (ZH)
Notunterkunft Rohr
Rohrstrasse 400
8152 Glattbrugg

Laufenburg (AG)
GOPS Laufenburg
Spitalstrasse 10
5080 Laufenburg

Kollbrunn (ZH)
Durchgangszentrum Kollbrunn
Untere Bahnhofstrasse 21
8483 Kollbrunn

Moosseedorf (BE)
Notunterkunft Moosseedorf
Schulhausstrasse 1
3302 Moosseedorf

Münchenstein (BL)
Zivilschutzanlage Brüglingen
St Jakob- Promenade 10
4142 Münchenstein

Muri (AG)
GOPS Muri
Spitalstrasse 144
5630 Muri

Oberbuchsiten (SO)
Zentrum für Asylsuchende Oberbuchsiten
Halmacker 356
4625 Oberbuchsiten

Oberembrach (ZH)
Durchgangszentrum Sonnenbühl
Sonnenbühl 6
8425 Oberembrach

Olten (SO)
Zivilschutzanlage Gheid
im Gheid 60
4600 Olten

Posieux (FR)
Foyer de Châtillon
Rte de Châtillon 25

1725 Posieux

Selzach (SO)
Zentrum für Asylsuchende Selzach
Dorfstrasse 2
2540 Selzach

Solothurn
Betreutes Wohnen (BEWO)
Bielstrasse 32
4500 Solothurn

Urdorf (ZH)
Notunterkunft Urdorf
Werkhofstrase 337
8902 Urdorf

Uster (ZH)
Notunterkunft Uster
Schützenhausstrasse 6
8610 Uster

Villars-sur-Glâne (FR)
Foyer de la Notre Dame de la Route
Chemin des Eaux-Vives 17
1752 Villars-sur-Glâne

Winterthur (ZH)
DZ Mattenbach
Endlikerstrasse 18a
8400 Winterthur

Zollikon
Durchgangszentrum Zollikon
Buchholzstrasse 11
8702 Zollikon